The current plan is as follows:
Each character gets a new page, like "Astoria (Battle Bears Ultimate)" or something like that. On it, we put the character abilities, their descriptions, and a general overview of each character. Oh, and quotes. Can't forget quotes.
Each weapon type gets its own page, so we have individual pages for Sniper Rifle, SMG, Rocket Launcher, etc.
Under each weapon page we describe the basic 3(4?) variants of the weapon, i.e. Standard, Futuristic, Steampunk (and Elemental?) and state their stats. That will be the main contents of that page. Under that we will have a section called "Unique Weapons" or something along those lines (can't remember what they're called in-game off the top of my head). In that section, we list all the weapons that fall under the broad weapon category. For example, Daisy Cutter goes under Rocket Launcher.
Each of those unique weapons will have its own page, following the style of the current BB:G pages.
Weapon recolours will be briefly mentioned as a note, something along the lines of "All weapons can be recoloured."
Augments can all go on one page, seperated by type (character or weapon).
Challenges can also all go into one page. From what I've seen we only have 3 variants (shoot targets, kill x Huggables, destroy generators and turrets), so it shouldn't be too hard.
Unique character skins will get their own pages in a similar fashion as the current BBG skin pages.
Gear will follow the same format as the current BB:G Specials.
Any and all constructive feedback is welcome.